The first time I tried to see Samuel Fuller's Run of the Arrow (1957), I couldn't get past leading man Rod Steiger 's wavering brogue as…